Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Может, мы проедем мимо Люксембургского сада?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, сворачивая на знакомые улочки, где каждое здание хранило отголоски её юности. Воздух наполнялся ароматом свежих круассанов, а в памяти всплывали образы давно ушедших дней.
Они медленно ехали вдоль Сены, мимо собора Парижской Богоматери, и Мадлен закрыла глаза, словно пытаясь уловить шепот прошлого. Каждый поворот вызывал новую историю, которую она рассказывала шепотом, будто боясь спугнуть воспоминания. Эта поездка стала её прощанием с городом, который когда-то был её целым миром.